My Siberian Diary

This publication features travel notes and observations by Han Seong-Jin, Consul General of the Republic of Korea in Irkutsk, during his tenure, as well as official business speeches covering Russian-Korean relations and examples of document writing and formatting.

The texts are presented in two languages: Russian and Korean, making the book suitable for use as supplementary reading for students of linguistics and international relations. It will also be of interest to readers interested in the history, traditions, and cultures of Russia and Korea.

나의 시베리아 일기

한성진

이 책은 한국과 러시아의 역사, 문화, 언어 연구 등에 종사하고 있는 사람, 국제관계를 공부하는 학생 그리고 취업을 앞둔 많은 이들을 위해 준비되었습니다. 이 책의 특징은 저자가 러시아 시베리아 지역에 약 2년간 근무하면서 직접 체험하고 느낀 다양한 이야기들과 함께, 사회에 첫발을 내딛는 사회 초년생들에게 꼭 필요한 문서작성법 등 매우 실용적인 내용을 포함하고 있어, 여느 유사 서적보다 훨씬 생동감 있고 효용성이 높다는 점을 들 수 있습니다. 이 책이 단순히 한국과 러시아라는 지리적 한계를 넘어, 한국과 러시아-CIS 국민들뿐만 아니라 양국에 관심이 있는 세상의 많은 사람들이 즐겨 찾아 읽는 한 권이 되길 소망합니다.(이르쿠츠크 국립대학 홈페이지에서 발췌)